Mañana de costumbre (el pasajero de reserva 30/03/16).
Llama la atención que no fue hasta 2003, cuando se dispuso de la versión sin censurar de Homenaje a Cataluña, (1938). Coincidiendo con la conmemoración del centenario de George Orwell, y después de la edición que en 1970 había visto la luz con las prescripciones de la autoridad, se publicó por fin el texto íntegro. El censor, a pesar del valor histórico del documento y del éxito internacional de Orwell con su Rebelión en la Granja (1945), había expresado su incomodidad ante la voluntad antifascista del autor y su simpatía por “los rojos”, además de haberse revuelto ante pasajes como el que hacía referencia a la infame dictadura de Franco, nacida de un motín militar apoyado por la aristocracia y la Iglesia…un intento, no tanto de imponer el fascismo, como de restaurar el feudalismo (…). Unos apuntes a través de algunas impresiones sobre este libro-testimonio, ampliamente conocido, discutido y citado,